Jóvenes y adolescentes santiagueños se sumaron al fenómeno digital del momento con encuentros en la plaza Libertad. De dónde provienen los conceptos que dominan las redes sociales y cómo se aplican en la vida cotidiana.

SANTIAGO DEL ESTERO — Las redes sociales como TikTok, Instagram y X (Twitter) continúan transformando el vocabulario cotidiano, impulsadas por las nuevas generaciones. Este sábado, el fenómeno dejó las pantallas para trasladarse al espacio público: numerosos jóvenes se reunieron en la histórica plaza Libertad para llevar adelante las denominadas "batallas de farmear aura", una tendencia que ya es furor en la provincia.

Qué significa farmear

El término farmear proviene de un anglicismo adaptado del inglés farming (cultivar o cosechar). Su origen se remonta a los videojuegos de rol y multijugador masivo (como World of Warcraft, League of Legends o Minecraft), donde los jugadores dedican tiempo a realizar acciones repetitivas para acumular recursos, puntos, experiencia u objetos de valor.

En la actualidad, el concepto trascendió la cultura gamer para instalarse en la vida real. Hoy se utiliza para describir el acto de esforzarse o repetir una conducta de manera estratégica con el fin de obtener un beneficio social o material, como por ejemplo: "Está subiendo muchas fotos para farmear likes".

Qué significa tener "Aura"

Por su parte, el "aura" hace referencia al carisma, la presencia, el estilo, la confianza o la energía magnética que proyecta una persona. En el humor de internet, funciona como un sistema de puntuación para medir la estampa personal en situaciones cotidianas:

• Sumar aura (+1000 aura): Lograr una acción con elegancia, resolver un problema con actitud imponente o destacar en una situación difícil.
• Perder aura (-5000 aura): Vivir un momento vergonzoso, tropezar en público, perder la compostura o actuar con inseguridad.

El concepto se originó en el universo del anime —donde personajes de series como Dragon Ball proyectan una energía visible al incrementar su poder— y se popularizó en plataformas digitales para calificar las actitudes de deportistas y figuras públicas.

El significado de "Farmear aura"

La unión de ambos términos da como resultado "farmear aura", que consiste en realizar de manera intencional acciones calculadas o gestos estéticos diseñados para aumentar el carisma, el estatus o la reputación personal frente a los demás. La reciente convocatoria en pleno centro de Santiago del Estero demuestra cómo los códigos de la cultura digital global se arraigan con fuerza en la cotidianeidad de los jóvenes santiagueños.